Заглавие и автор на изгорял, все още роли превъртане, декодирано след близо 2000 години

Регистрирайте се за бюлетина за научна доктрина на CNN.

Изследователи, работещи за дешифриране на наличието на изгорен, към момента навит свитък, са разкрили както създателя, по този начин и заглавието на текста близо 2000 години откакто е бил заровен в изригването на планината Весувий.

Свитъкът - наименуван Pherc. 172 - е един от стотиците от античния римски град Херкуланеум, който е заровен под вулканични парчета, когато планината Везувий избухна през 79 година сл. Хр., Според предизвикването на Везувий, самодейност, фокусирана върху декодирането на текстовете на свитъците на Херкулане, без да ги разпростира.

Запазени под тиня и пепел във вила, за която се счита, че в миналото е била благосъстоятелност на свекър на Юлий Цезар, свитъците са открити от италиански фермер през 18 век.

Изгорени толкоз зле, че бяха карбонизирани, те са извънредно нежни. През годините учените са опитвали редица способи, с цел да ги разпрострат, в това число потребление на тежести, химикали, газове и пулверизация, макар че това постоянно води до щета или заличаване на свитъците.

Предизвикателството на Везувий започва през 2023 година, с цел да насърчи откривателите от цялостен ​​свят да се опитат да дешифрират свитъците, като на практика разпростират и декодират.

Сега Марсел Рот и Миха Новак, аспиранти от Германския университет във Вюрцбург, разкриха заглавието и създател на Pherc. 172. Изследователят на Vesuvius Challenge Шон Джонсън направи същото изобретение почти едновременно и и двете открития бяха прегледани без значение от папирологичния екип на конкуренцията, съгласно прессъобщението във вторник на библиотеките на Бодлиан на университета в Оксфорд, където свитъка се обитава.

Текстът, дешифриран, разпознава свитъка като „ на пороци “ от гръцкия мъдрец Филодем, съгласно предизвикването на Везувий. Той е част от етичния етюд на Филодем, прочут напълно като „ на пороци и техните противоположни добродетели и в кои са и защо “ и даже може да бъде първата книга от поредицата, въпреки че това към момента не е ясно.

Бодлийските библиотеки на Оксфордския университет допускат, че номерът на книгата може да „ правдоподобно “ може да бъде прочетен като алфа, което би показвало, че превъртът е книга първа в поредицата, само че това може да бъде и други цифри, като делта, което би означавало, че е книга четири.

Учените по принцип считат, че първата книга на „ On Vices “ е текст, наименуван „ Flattery “, само че наличието на Pherc. 172 не подхожда на това.

Според Бодлийските библиотеки Филодем е бил епикурейски мъдрец, чиито учения „ акцентират устрема към наслаждение като централен за положителния живот “. По -голямата част от свитъците, открити, непокътнати във вилата на Херкулане, са негови творби, споделиха библиотеки на Бодлей.

Майкъл Макоскер, откривател по папирология в University College London, който също е член на екипа на папирологията на Vesuvius Challenge, назова новото изобретение „ доста вълнуващо развиване “.

„ Други книги от Vices и техните противоположни добродетели са известни от папирите, които са били физически разгърнати - най -известните са за ръководство на собствеността (Книга 9, евентуално е противоположната добродетел на алчността) и за надменност (Книга 10, евентуално е противоположно на вярната оценка на себе си), само че има и други “, сподели Макоскър.

„ Това ще бъде чудесна опция да научите повече за етичните възгледи на Philodemus и да получите по -добър взор върху пороците като цяло, изключително в случай че се окаже първата книга “, сподели Макоскер.

Тази находка, първият път, когато е прочетено заглавието на Scroll, е най -новото от предизвикването на Везувий.

През октомври 2023 година първата цялостна дума от един от неотворените антични папири е декодирана благодарение на компютърни технологии и напреднал изкуствен интелект. Думата беше „ πορφυρας “ или „ porphyras “, която е гръцки за лилаво.

И през февруари откриватели, проверяващи колони от текст от Pherc. 172 разпознава думата „ διατροπή “, което значи „ омерзение “, която се появява два пъти в границите на няколко колони от текст, обявиха бодлийските библиотеки.